Why Have I Got Such Bad Performance?

Because the Ati Radeon is a mid level graphics card which is only really usefull for displaying HD and playing last generation games.Your PC is more than powerful enough to cope with a high end card.