How do I keep this from getting awkward?

Maybe try to focus on other things for a while. But, maybe you should try talking to her sometime. It could make you stop thinking about her so much if you just get passed the point of saying "hi". Hoped this helped(: